吴江垂虹亭同赋得岸字
宋 · 释道潜 · 五言
原文
蜿蜒夸长虹,吴会称杰观
沦涟几万顷,放目失垠岸
倒影射遥山,青螺点空半
从来夸震泽,胜事无昏旦
破浪涌长鬐,排空度飞翰
肺肝入清境,划若春冰泮
安得凌九垓,从公游汗漫
译文 / 白话释义
那垂虹亭像蜿蜒的长虹,在吴地堪称雄伟的景观。浩渺的湖水有几万顷,放眼望去看不到边际。远处山峰的倒影映入湖中,如同青螺点缀在半边天空。震泽湖从来就被人夸赞,无论白天黑夜都有胜景。波浪涌起如蛟龙的长鳍,鸟儿飞度天空。进入这清幽的境地就如同肺肝都被清洗了一般,像春天冰面融化般畅快。怎样才能凌越九天,随您遨游于无边无际之处呢。
注释
弯弯曲曲地延伸的样子。;雄伟的景观。观,guàn,这里指景观。;指水波;微波。;边际;界限。垠,yín。;这里指山的倒影形状像青螺。;太湖古称。;指蛟龙之类长鳍的水生动物。鬐,qí。;飞翔的鸟。翰,hàn。;春天冰面融化。泮,pàn。;中央至八极之地,这里指天空极高处。垓,gāi。;广大,漫无边际。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张、比喻等手法。如‘蜿蜒夸长虹’将垂虹亭比作长虹,形象地写出亭的壮观形态;‘青螺点空半’把山的倒影比作青螺,很是生动。在情感表达方面,诗人表达了对吴江垂虹亭一带景色的惊叹与喜爱之情,从‘吴会称杰观’‘胜事无昏旦’等句可看出。在意境营造上,通过描写湖水的浩渺无垠、山峰倒影的美妙等,构建出一种空灵、壮阔的意境。主题思想上,旨在描绘吴江垂虹亭周围的胜景并表达自己的向往之情。诗人描绘的画面由近及远,从亭到湖,再到湖中的倒影、天空中的飞鸟等,层次丰富,让读者能全方位地感受到此地景色的美妙。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。