乌江泛舟寓目
宋 · 贺铸 · 七言律诗
原文
沧江浩渺寄星槎,望极纷纷两眼花。
但见潮头澍木杪,直疑山背落天涯。
鸱夷信得平生乐,仲御尤宜抵死夸。
伧父惭非能赋手,渔郎若个是诗家。
译文 / 白话释义
在苍茫浩渺的乌江上泛舟如同乘坐星槎浮游,极目远望令人两眼昏花。只见潮水涌向树梢,简直怀疑是从山的那一边一直落到天涯之处。鸱夷子皮能得一生的快乐,夏仲御尤其值得人们极力夸赞。粗鄙之人惭愧不是善于作赋之人,渔郎哪一个算得上是诗人呢。
注释
往来于天河的木筏。传说古时天河与海相通,汉代曾有人从海渚乘槎到天河,遇见牛郎织女。;通‘注’,灌注、倾泻。(shù);指春秋时越国大夫范蠡,他辅佐越王勾践灭吴后,浮海出齐,变姓名,自号鸱夷子皮。;指晋代的夏统,字仲御,以孝友著称,曾作《慕歌》等诗。;晋南北朝时,南人讥北人粗鄙,蔑称之为‘伧父’。这里是诗人自谦。(cāng fǔ)
赏析
从意境上看,此诗开篇描绘出乌江浩渺的景象,营造出一种开阔又略带迷茫的氛围,如‘沧江浩渺寄星槎,望极纷纷两眼花’,通过写江水的浩大和远望时的视觉感受,让读者仿佛置身于乌江之上。在写作手法方面,诗中运用了夸张的手法,像‘直疑山背落天涯’,将潮水的壮观景象通过夸张地想象成从山背落到天涯,增强了画面感。情感表达上,既有对眼前壮美景色的惊叹,又有对鸱夷、仲御这类人物的赞赏之情,同时诗人自谦为‘伧父’,表达出对自身文学才华不足的感慨。主题思想包含对乌江景色的描写、对古人的崇敬以及对自身文学能力的审视等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。