吴江四桥

宋 · 宋伯仁 · 七言绝句

原文
不独吴江第四桥,风波处处险如潮
人心但得平如水,浪自滔天橹自摇
译文 / 白话释义

不只是吴江的第四桥,到处的风波都险似浪潮。人心如果能像水一样平静,那么即使浪涛滔天船桨也能自在摇动。

注释

地名,位于江苏。;只要能,只希望。;lǔ,一种划船的工具。

赏析

这首诗在文学手法上,前两句通过描写吴江第四桥以及处处风波险如潮的景象,是实写,为后文的抒情议论做铺垫。后两句运用比喻,将人心比作水,形象地表达出如果人心能保持平静,外界的风浪也无法干扰的哲理。从情感表达来看,蕴含着一种对平静内心的向往,以及对世事风浪的一种淡然态度。在意境营造上,前两句勾勒出一种风波险恶的画面,后两句则通过人心与水的对比,营造出一种宁静致远的意境。主题思想上,传达出一种内心的平静可以抵御外界干扰的观念,富有哲理意味。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。