吴江小寺

宋 · 林泳 · 七言绝句

原文
当门苔石草毵毵,傍水低墙树两三。
邂逅老胡闻好语,禅还不识字人参。
译文 / 白话释义

门前的苔石上长着细长而繁茂的草,靠近水边有几尺低墙和两三棵树。偶然遇到老和尚听到精妙的话语,禅意却是不识字的人参悟的。

注释

毛发、枝条等细长垂拂、纷披散乱的样子,读音:sān sān;不期而遇,出自《诗经·郑风·野有蔓草》等。;领悟、琢磨,在这里指对禅意的理解,读音:cān

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,如“当门苔石草毵毵,傍水低墙树两三”,简洁而生动地勾勒出吴江小寺周围的环境,通过对苔石、草、低墙、树这些平常景物的描写,营造出一种静谧、古朴的意境。情感表达上,诗中并没有直接抒发强烈的情感,而是一种淡淡的、闲适的情绪。在主题思想方面,通过描写小寺的景象以及邂逅老胡(可能是老和尚)听闻好语,最后提及不识字的人参禅,似乎传达出一种禅意无处不在,不受文化知识限制的思想,有一种对禅意的深邃思考与领悟。整体风格简洁质朴,于平凡中见深意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。