五将行

元 · 耶律铸 · 七言绝句

原文
螣蛇游雾相乘势,龙举云兴相借力。
致使云消雾散时,要似枯鱼过江泣。
译文 / 白话释义

腾蛇在雾气中游动借助彼此的威势,龙腾飞云朵兴起也相互借力。等到云雾消散的时候,就像干枯的鱼渡过江河一样悲哀哭泣。

注释

传说中能飞的蛇,这里象征着借助某种势力。;古代传说中的神异动物,常用来象征帝王或英雄等,此处与螣蛇一起比喻权势之人。;干枯的鱼,常用来比喻处境艰难、失去依靠的人,在这里体现出权势消散后的凄凉。

赏析

这首诗运用了比喻的写作手法,以腾蛇、龙等形象来比喻权势之人,生动形象地展现了他们相互勾结、借势的情景。意境上,通过描绘云雾的消散和枯鱼的哭泣,营造出一种物是人非、凄凉悲伤的氛围。情感表达上,透露出对这种权势变化和人情冷暖的感慨与无奈。主题上,可能是在讽刺那些依靠权势一时得意,而最终却落得凄凉下场的人。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。