吴姬劝酒

清 · 费锡璜 · 七言绝句

原文
吴姬十五发????????,玉碗蒲桃劝客酣
但过黄河风色冷,更无春酒似江南
译文 / 白话释义

吴地的少女十五岁头发蓬松美丽,手捧着玉碗盛着葡萄酒劝客人畅饮。只是一旦过了黄河景色风冷寒冽,再也没有像江南那样的春酒了。

注释

头发下垂的样子。;即葡萄,这里指葡萄酒。

赏析

从文学手法上看,前两句采用白描手法,简洁而生动地描绘出吴姬劝酒的画面,‘十五发鬖鬖’勾勒出吴姬年少且充满活力的形象,‘玉碗蒲桃’则点明劝酒的器具和酒的种类,画面感很强。在情感表达方面,诗中蕴含着对江南的怀念之情,通过吴姬劝酒这一具有江南特色的场景与黄河风色冷形成鲜明对比。在意境营造上,前两句营造出江南的温暖、闲适的意境,后两句则将画面切换到黄河边的风冷场景,意境从温馨转为萧瑟。主题思想围绕着江南与黄河流域的地域差异展开,表达出诗人对江南的偏爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。