吴姬曲六首
元 · 王冕 · 律诗
原文
吴姬来,香风未动游尘开。勾玉迟迟锦云重,百花掩媚春徘徊。
王孙公子金无限,为君一笑成飞埃。成飞埃,珊瑚顷刻生莓苔。
译文 / 白话释义
吴地的女子来了,还没等她身上的香气散发出来,地上的游尘就已经散开了。她身上的勾玉缓缓移动,锦云厚重,百花都被她的美丽所掩盖,在春天里徘徊。王孙公子们拥有无尽的金钱,只为了博得她的一笑,就如同飞尘一般转瞬即逝。转瞬之间,飞尘化为珊瑚,然而珊瑚也会在片刻之间生出莓苔。
注释
一种雕刻有勾连图案的玉石,常作为装饰品佩戴,在古代文化中具有一定的象征意义。;像锦绣般的云朵,形容云朵的绚丽多彩,常用来营造美好的意境。
赏析
在文学手法上,此诗运用了细腻的描写,如‘香风未动游尘开’,通过对细微动作的刻画,展现出吴姬的到来带来的微妙变化,给人以强烈的画面感。情感表达方面,通过王孙公子为博一笑而不惜一切的描写,讽刺了他们的浮华和浅薄,同时也流露出对吴姬美貌的赞美以及对这种浮华生活的感慨。意境营造上,春天百花盛开的背景与吴姬的美貌相互映衬,营造出一种繁华而又短暂的意境。主题思想上,揭示了浮华背后的虚无,以及人们在追求美的过程中所付出的代价。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。