乌臼

宋 · 张耒 · 五言律诗

原文
乌臼强知晓,????????鸣暗天。
我事不须早,援衾且复眠。
朝晖方聩聩,惨凛蔽清妍。
且复待午景,负此檐间暄。
译文 / 白话释义

乌臼似乎非常懂得报晓,嘈杂地鸣叫着遮蔽了天空。我的事情不需要这么早做,拉过被子继续睡觉。早晨的阳光刚刚有些微弱昏沉,凄惨寒冷遮蔽了清新美好的景色。姑且再等待中午的阳光吧,辜负这屋檐下的温暖。

注释

一种鸟类。;形容声音喧闹。;昏聩,这里形容早晨阳光微弱、不明亮。;凄惨寒冷。;中午的阳光。;屋檐下的温暖。‘簷’同‘檐’。

赏析

从文学手法来看,诗中运用了拟人手法,如‘乌臼强知晓’将乌臼鸟拟人化,赋予它知晓报晓之事的能力。在情感表达上,传达出一种慵懒、闲适以及对清晨寒冷和昏暗的些许厌烦情绪。在意境营造方面,通过描写乌臼的鸣叫、昏暗的朝晖、惨凛的氛围,构建出一种清晨清冷、略带压抑的意境。主题思想上,表达了诗人对当下环境的感受以及对舒适状态(等待午景的温暖)的期待。整体语言简洁质朴,以直接的描述来表达内心的感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。