五九初度戏作

现代 · 林英男 · 七言律诗

原文
日逢贞下起元初,名谶嵚崎荡五湖
啸傲难登华岳顶,盘桓岂有阮郎途
半生阳九耽嫠恤,一造空亡戏匹夫
千古要离坟尚在,择茔何必问青乌
译文 / 白话释义

恰逢五九这个特殊的日子开始,名字的谶语崎岖起伏在五湖之间。在华岳顶纵情长啸遨游难以做到,在阮郎的路途上徘徊也没有意义。半生处于阳九的艰难境地而担忧孤女,一次陷入空亡之境只是和普通人开玩笑。千古以来要离的坟墓还在,选择墓地又何必去问青乌先生呢。

注释

古人认为天地万物的循环变化,贞为正,元为始,贞下起元表示事物重新开始,这里指五九这个新的开始。;形容山势高峻,这里比喻名字的谶语崎岖不平,富有变化。;华山,中国著名的五岳之一,常被用来象征高峻、雄伟的境界。;指阮籍,三国时期魏国诗人,他常借酒浇愁,徘徊道路,这里借指在人生路途上徘徊的状态。;古代术数家以四千六百一十七岁为一元,初入元一百零六岁,内有旱灾九年,称为'阳九'。这里指艰难的境遇。;嫠指寡妇,恤指忧虑,嫠恤即担忧孤女,表达了对他人的关怀和怜悯。;命理学术语,指命中注定的虚无或缺失,这里作者用此词表示一种偶然的、玩笑式的遭遇。;春秋时期刺客,以刺杀庆忌闻名,他的事迹常被用来比喻忠诚和勇敢,这里借要离的坟墓来表达对生死的思考。;指青乌先生,古代风水师的别称,这里作者用'何必问青乌'来表示对风水观念的一种超脱。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了借景抒情的手法,通过描绘自己在不同境遇中的感受,抒发内心的情感。情感表达上,既有对自身处境的感慨,又有对人生的豁达态度。意境营造上,描绘出一种复杂而深沉的氛围,既有对艰难境遇的无奈,又有对人生的超脱。主题思想方面,探讨了人生的起伏、命运的无常以及对生死的态度等。整首诗语言简洁而富有深意,表达了作者在特定年龄时的心境和对人生的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。