无咎兄郡斋燕集有诗末章见及敬次元韵

城楼画角在傍晚晴空中吹响，梅花飘落地上而青草即将生长。精美的盘子翠色的酒勺满是春色，我为什么不快乐呢，因为你即将远行。你回去后我们这群人都会增添士气，（他们）常常奇怪我总是哀伤涕泪横流。我来到江边旧交很少，见到你就像见到黄河变清一样难得。北风中我们都喜爱地炉的温暖，夕阳下一同欣赏油窗的明亮。轻声吟诗纵情醉酒不知疲倦，闲坐度过汉历又过了周历。你的文章雄伟华丽称雄一世，就像森严的武库藏着各种兵器。像我这样寒酸的人常常自我嘲笑，却承蒙你描绘刻画（我的形象）而有了虚名。于是知道喜爱贤士就如同喜爱美色，相遇投合不一定都要是绝世美人。你正像镜子一样为世间鉴别贤才，像这样过度夸赞（我）会让人吃惊。即使是自家的破扫帚也有定价，周代的玉和郑国的鼠难以勉强命名。失言受罚不可迟缓，恭敬地告诉府主（你）举起金酒杯（罚酒）。你看一旦失足落入尘世，哪里还会有丝毫作诗的闲情。我自我感伤只像那路边的土堆，被风雨剥落摧折（却只能）用来迎来送往。

宴饮聚会。；精美的盘子。绮，本义指细绫，有花纹的丝织品，这里形容精美。；翠色的酒勺。杓，sháo，舀东西的器具。；江边。干，gān，涯岸，水边。；不止，不只。啻，chì。；比喻人的明鉴或性格冰清玉洁。这里指鉴别贤才。；比喻自己的东西虽然微贱，却是十分珍贵的。敝，bì，破旧。；指以假乱真。周人将鼠璞当作玉，郑人将璞玉当作鼠。；hòu，古时人们发明的一种路标，在官道旁，每隔一段固定的距离就堆砌一个石堆或土堆，作为标记。

这首诗在意境上，通过描绘诸多景象营造出一种复杂而深沉的氛围。如开篇的‘城楼画角吹晚晴，梅花堕地草欲生’，将城楼、画角、晚晴、梅花、青草等意象组合，在动与静、衰落与新生的对比中展现出一种时光交替、世事变幻之感。在写作手法方面，运用了对比手法，如‘君文雄丽擅一世，酸寒如我每自笑’，将友人文章的雄伟华丽与自己的酸寒自嘲对比，突出二者的差距；还使用了比喻，‘君方与世作水镜’把友人比作镜子，形象地表现出友人鉴别人才的能力。情感表达丰富，既有对友人即将远行的不舍与难过，如‘我胡不乐君将行’；又有对自身境遇的感伤与自嘲，像‘自伤但似路旁堠，雨剥风摧供送迎’。主题思想上，诗中既表达了对友人的敬重、赞美，又体现出自己的身世之感以及对人生境遇的思考。整首诗在情感的起伏中，呈现出一种真挚且深沉的格调。