吾郡
元 · 廖大圭 · 七言律诗
原文
吾郡从来称佛国,未闻有此食人风。
凶年竟遣心术变,末俗何由古昔同。
市近只今真有虎,物灵犹自避生虫。
诸公肉食无充耳,急为饥民散腐红。
译文 / 白话释义
我们的郡城向来被称作佛国之地,从未听说有这种吃人的风气。荒年竟然让人心术发生了变化,末世的风俗怎么能和古代一样呢。集市靠近现在真的有老虎,有灵性的生物仍然会躲避害虫。各位官员只知享受俸禄却充耳不闻,赶紧为饥饿的百姓散发腐坏的食物吧。
注释
仅仅,只是。表示强调数量少或程度低。在诗中突出集市如今的混乱情况,仅仅是现在才有真老虎出现。;塞住耳朵。古代贵族冠冕两旁悬垂的玉饰,堵塞耳朵,表示不听谗言。这里指官员们对饥民的苦难充耳不闻,不关心民生。
赏析
这首诗从对比的角度展开,‘吾郡从来称佛国,未闻有此食人风’,将本郡一直以来的佛国形象与如今出现的食人风进行鲜明对比,突出了社会风气的突变,表达了对这种不良现象的震惊与批判。‘凶年竟遣心术变’,揭示了荒年对人心的影响,反映出社会道德的滑坡。‘市近秖今真有虎,物灵犹自避生虫’,运用比喻,将集市上的乱象比作老虎,生动形象地表现出环境的恶劣,同时‘物灵犹自避生虫’也暗示了人性的不如物性。最后呼吁官员们不要只知享受,要关心饥民,体现了诗人的悲悯情怀。整首诗意境凄凉,情感真挚,通过对现实的描绘,深刻地反映了社会的问题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。