武康卜居 其六

明 · 安希范 · 五言律诗

原文
自得溪山胜,无宵不梦游
半生勤卜度,此日幸相酬
丰草眠随鹿,卑枝集伴鸠
野情兼拙性,身外复何求
译文 / 白话释义

自从得到这胜过别处的溪山美景,没有哪个夜晚不在梦中游玩。半辈子辛勤地寻找安居之所,到今天有幸得到回报。在丰茂的草丛中随着鹿儿一同安睡,在低矮的树枝上与鸠鸟相伴聚集。有着乡野的情趣加上拙朴的性情,身外之物还有什么可追求的呢?

注释

这里指考虑、谋划,多指对居住之处的选择。;相互报答、回报,这里指得到回报。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、质朴的田园氛围。诗人描绘出溪山的美好,通过‘丰草眠随鹿,卑枝集伴鸠’这样的画面,生动地展现出与自然和谐共生的场景,仿佛一幅田园画卷在读者眼前展开。在写作手法上,首联‘自得溪山胜,无宵不梦游’运用了夸张的手法,强调溪山之美对自己的吸引力,即使在梦中也念念不忘。颔联‘半生勤卜度,此日幸相酬’则是直抒胸臆,写出自己半生寻觅,今日终于得偿所愿的感慨。从情感表达来看,全诗充满了对溪山美景的喜爱,对田园生活的向往,同时也有一种安于质朴、淡泊名利的情怀。主题思想上,表达了诗人对宁静的田园生活的追求,以及在自然中找到心灵归宿后的满足感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。