武康姓丁人号生魂神合邑骚动
宋 · 董嗣杲 · 五言律诗
原文
世降多淫祀,时荒扇盗区。
妖丁肆荒诞,结甲走昏愚。
揭帜营祠庙,椎锣????市衢。
大夫清似水,剿绝莫踟蹰。
译文 / 白话释义
世间风气衰败多有不合礼制的祭祀,时局荒乱煽动起盗贼丛生的地区。有个妖异的丁姓之人肆意荒诞之事,勾结同党迷惑昏庸愚蠢之人。高举旗帜营建祠庙,敲锣来在街市上欺骗众人。为官者清正如水,剿灭他们不要犹豫。
注释
不合礼制的祭祀。《礼记·曲礼下》有'非其所祭而祭之,名曰淫祀。';煽动,鼓动。;放纵,肆意。sì;勾结同党。甲在这里可理解为同类、同党。;昏庸愚蠢之人。;高举旗帜。揭,高举;帜,旗帜。;敲锣。椎,敲击。chuí;欺骗。wǎng;剿灭,灭绝。勦,同'剿'。jiǎo;犹豫,迟疑。chí chú
赏析
这首诗在文学手法上较为直白,采用叙事的方式展开。开篇两句'世降多淫祀,时荒扇盗区',通过描写世道衰败、荒乱的大背景,为下文丁姓之人的荒诞行为做铺垫,形成一种因果关联,使后文的叙述顺理成章。情感表达上,作者对这种利用荒乱、迷信行荒诞之事的行为是厌恶和批判的,从'妖丁肆荒诞'中的'妖'字就可看出其对丁姓之人的否定态度。在意境营造上,描绘出一种乱世之中妖邪横行、蛊惑人心的景象,让读者仿佛看到一群人在愚弄百姓、扰乱社会秩序的场景。主题思想明确,旨在批判这种不合礼制、妖邪惑众的行为,同时赞扬清正官员对这种行为坚决剿灭的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。