无客

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
今日了无客,翛然麈柄闲。
砚涵鸲鹆眼,香斮鹧鸪斑。
木落风初劲,云低雨尚悭。
西湖未暇到,卧看曲屏山。
译文 / 白话释义

今天全然没有客人来,潇洒自在地让拂尘的柄闲置一旁。砚台中含有像鸲鹆眼睛一样的石眼,焚烧的香料呈现鹧鸪斑纹的样子。树叶飘落,风开始强劲起来,乌云低垂,雨还很稀少。没有闲暇到西湖游玩,卧着观看曲折的屏风上的山峦图案。

注释

xiāo rán,形容无拘无束、自由自在的样子;zhǔ bǐng,麈尾的柄,古人闲谈时执以驱虫、掸尘的用具;qú yù,鸟名,俗称‘八哥儿’;zhuó,砍,斩,此处可理解为焚香时对香料的处理;qiān,欠缺,少

赏析

这首诗通过描写日常生活中的种种细节,营造出一种静谧、闲适又略带寂寥的意境。在写作手法上,首联直接点明‘无客’的状况,‘翛然’一词表现出一种自在悠闲的状态,为全诗定下基调。颔联通过对砚台和香料的细致描写,将一些平常的事物写得富有诗意,以小见大,展现出诗人生活中的意趣。颈联描写自然景象,‘木落’‘风劲’‘云低’‘雨悭’,从视觉和触觉等多方面勾勒出一幅富有动态的秋景图,与前两联的闲适氛围相融合,增添了一丝寂寥之感。尾联写因未暇到西湖,只能卧看屏风中的山景,流露出诗人淡淡的遗憾之情。主题思想上,表现出诗人在平淡生活中的自我感受,既有对闲适生活的享受,也有因外界因素不能出游的小失落。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。