五老
宋 · 宋伯仁 · 七言绝句
原文
齿发俱无背已驼,雨耕摩破几青蓑。
高皇庆寿推恩诏,暗读全文忘不多。
译文 / 白话释义
牙齿和头发都没有了,背也已经驼了,冒雨耕种把几件青色蓑衣都磨破了。高祖皇帝庆祝寿辰时推行恩诏,我暗自诵读全文,能忘掉的却不多。
注释
牙齿和头发,代指人的身体状态,出自《世说新语·贤媛》等众多古籍。;青色的蓑衣,蓑衣是古时一种雨具,常见于诗词中,如张志和《渔歌子》中的‘青箬笠,绿蓑衣’。;这里指前代的开国皇帝,多为对本朝开国皇帝的尊称。;广施恩惠,多指帝王对臣下或百姓的恩赐,出自《孟子·梁惠王上》等典籍。;诏书,古代皇帝下达的命令或文告,zhào。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘齿发俱无背已驼,雨耕摩破几青蓑’,简洁而生动地勾勒出一位老者老态龙钟且辛勤劳作的形象,没有过多的修饰,却极具画面感。在情感表达方面,前两句描绘出老人贫苦艰辛的生活状态,后两句通过老人对高皇庆寿推恩诏的记忆,透露出一种对往昔的复杂情感,既有对岁月流逝的感慨,也可能暗示着老人在困苦生活中对曾经荣耀时刻(高皇恩诏)的难以忘怀。在意境营造上,塑造了一个饱经沧桑、穷苦的老农形象,在岁月的磨砺下显得有些落寞和无助。主题思想围绕着对老人一生的描述展开,反映出岁月的无情、生活的艰辛以及历史记忆的留存。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。