武陵春

元 · 王吉昌 · 律诗

原文
二八药苗阴岭采,采得雪金英。四脚无为鼎铸成。三性聚真晶。
海底款吹无焰火,煅炼数研精。烹就冰肌耀素琼。魂圣貌纵横。
译文 / 白话释义

在那背阴的山岭上采摘着二月的药苗,采摘到了像雪一样的金色花朵。用没有作为的四脚鼎将其铸成。三种本性汇聚成了真正的晶华。在海底轻轻地吹着没有焰火的气息,精心地煅炼。烹煮出了像冰肌一样闪耀着素琼般光彩的东西。灵魂和圣明的容貌纵横交错。

注释

指二月,古代以农历二月为仲春,二八即为二月。;背阴的山岭,通常指阳光照射不到的山的北面或阴暗的山谷等地方。;像雪一样的金色花朵,这里可能是一种特殊的药材或具有神秘色彩的花朵。;一种有四脚且被形容为‘无为’的鼎,可能是炼丹器具,‘无为’体现了一种自然、超脱的理念。;指三种本性,在炼丹术语中可能代表着不同的元素或特质,具体含义需根据炼丹理论来理解。;海洋的底部,这里可能象征着深邃、神秘的地方,与炼丹的超凡意境相呼应。;通过加热等方式对物质进行加工处理,这里指炼丹过程中的炼制操作。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了丰富的想象,如‘二八药苗阴岭采,采得雪金英’描绘出在背阴山岭采摘药苗的情景,充满奇幻色彩。情感表达上,整首诗营造出一种神秘、超凡的氛围,仿佛在讲述一个修炼成仙的过程,表达了对神秘境界的追求和向往。意境营造方面,‘海底款吹无焰火,煅炼数研精’等句展现出深邃、幽静的海底世界,与炼丹的神秘意境相融合。主题思想上,主要围绕着炼丹修仙这一主题,通过对炼丹过程的描写,表达了对长生不老、超凡脱俗的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。