武陵春
元 · 王吉昌 · 律诗
原文
仙道古今人即是,恐尔自心迷。尔说天高我道低。三寸上天梯。
十九这些人不到,相隔似云泥。妙诀倾心肯若稽。功德与天齐。
译文 / 白话释义
修仙之道从古至今的人都认为是这样,但恐怕你自己心中迷失了。你说天很高我却说天很低,中间只有三寸高的上天阶梯。十九这些人都无法达到,彼此相隔就像天上的云和地上的泥。如果能倾心传授奇妙的秘诀并且肯去学习,那么功德就能与天一样高。
注释
修仙之道,指修炼成仙的法门和途径。在古代文学中常被提及,是一种追求长生不老和超凡脱俗的观念。;从古到今,泛指时间的跨度,强调修仙之道在不同时代的延续性。;心中迷惑,指对修仙之道的理解出现了偏差或困惑,无法准确把握其精髓。;上天的阶梯,在这里象征着修仙的途径和方法,是一种比喻的说法。;天上的云与地上的泥,形容两者之间的差距极大,如同天上地下般悬殊。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,将‘尔’和‘我’对天高低的不同看法进行对比,突出了双方观点的差异。在情感表达上,既有对修仙之道的坚定信念,又有对那些无法领悟妙诀之人的感慨。意境营造上,通过‘相隔似云泥’的描述,营造出一种距离遥远、层次分明的意境。主题思想主要围绕修仙之道展开,强调了掌握妙诀的重要性以及其带来的巨大功德。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。