武陵春·京兆赵公劝酒不饮
元 · 王哲 · 五言律诗
原文
处林泉别有酒,卯按篇章。二层楼饮玉浆。里火生光。
兀陶陶频醉醒,夜最堪尝。味来回转转昌。出趁蓬庄。
译文 / 白话释义
身处林泉之中自有别样的酒,按照卯时的规律来创作篇章。在二层楼上饮用玉浆,内心像燃起了火一样明亮。悠然自得地频繁沉醉又清醒,夜晚的滋味最为值得品尝。那滋味在口中来回辗转,走出家门去追寻那蓬庄般的境界。
注释
十二地支之一,用于记时,卯时约为早晨 5 点到 7 点。这里可能是指按照特定的时间规律来进行相关活动。;和乐的样子,形容人饮酒后悠然自得、陶醉的神态。如‘兀陶陶频醉醒’,表现出作者在饮酒过程中的愉悦心境。
赏析
从文学手法来看,整首词以简洁明快的语言描绘了一种悠然自得的生活状态。意境上,营造出了一种在林泉之间饮酒作乐、内心明亮的氛围,如‘二层楼饮玉浆。里火生光’,给人以生动的画面感。情感表达方面,通过‘兀陶陶频醉醒’等词句,体现出作者在这种生活中的陶醉与清醒交织的复杂情感。主题上,可能是在表达对林泉生活的喜爱和对自由的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。