武陵春 于爵五十生朝
现代 · 许白凤 · 五言
原文
三十年来同命鸟,栖息一枝安
未解愁眉风雨攒
自信识云鸾
燕燕莺莺春色好,笑共卷帘看
只恐罗衣生薄寒
且呼取,几杯干
译文 / 白话释义
三十年来如同命运相连的鸟儿,栖息在同一枝上得以安稳。不曾懂得那紧锁的愁眉在风雨中攒聚。自信能够识别那如同云中之鸾的美好。燕燕莺莺的春色是如此美好,笑着一同卷起帘子观看。只是担心那罗衣会生出薄薄的寒意。暂且把他们叫来,一起喝几杯酒尽兴。
注释
鸟停留在树上,泛指居住或停留。这里表示夫妻在生活中相互依偎、栖息。;聚集、攒聚。形容愁眉在风雨中紧锁的样子,生动地表现出忧愁的聚集。;传说中凤凰一类的神鸟,常用来比喻美丽的女子或美好的事物。这里指夫妻眼中美好的人或事物,体现了他们对生活中美好事物的感知。;轻微的寒冷。这里指春天的天气变化,担心罗衣单薄会感受到寒冷,暗示了生活中的细微变化可能带来的影响。
赏析
这首词在文学手法上,运用了比喻的手法,将夫妻比作‘同命鸟’‘云鸾’,生动形象地表达了两人命运相连、情感深厚。情感表达上,词中既有对夫妻安稳生活的满足,如‘栖息一枝安’,又有对风雨忧愁的感慨,如‘未解愁眉风雨攒’,情感细腻而真实。意境营造方面,通过‘燕燕莺莺春色好’描绘出了一幅生机勃勃的春天景象,与夫妻之间的情感相互映衬。主题思想上,主要表达了夫妻之间的深厚感情以及对生活的热爱和对未来的期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。