武陵精舍六首湖南春雨

明 · 岳岱 · 五言

原文
雨过落花深,春眠懒无事。
起望西山云,不见山中寺。
日高忽闻钟,惊散云峰翠。
译文 / 白话释义

一场雨过后,落花堆积得很厚,春天里睡眠充足而慵懒没有事情可做。起身眺望西山的云朵,却看不见山中的寺庙。太阳升高的时候忽然听到钟声,惊散了翠绿的云峰。

注释

这里指学舍、书斋,也可表示僧道居住或讲道说法之所。;懒惰,这里形容春日里闲适而不愿活动的状态。;听见,是表示听这个动作的动词。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带神秘的氛围。前两句描绘出一幅春雨过后落花满地,人在春日里慵懒而闲适的画面,奠定了一种静谧的基调。写作手法上,通过视觉描写‘雨过落花深’,让人直观地感受到暮春的景象,而‘春眠懒无事’则从人物状态进一步渲染这种闲适的氛围。情感表达较为含蓄,既有对春日宁静生活的享受,又有对山中寺不见的一种探寻之情。从主题思想来看,诗人以自己在武陵精舍的所见所闻为切入点,展现了此地自然与人文景观相融合的独特魅力。其中‘起望西山云,不见山中寺’一句,设置了一种悬念,引发读者的好奇。最后‘日高忽闻钟,惊散云峰翠’通过钟声打破宁静,惊散翠云这一动态描写,让整个画面生动起来,也将诗中的静与动巧妙结合,给人一种空灵的感觉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。