武陵精舍六首湖南春雨
明 · 岳岱 · 五言
原文
可怜武陵溪,本自仙源水。
渔舟昔因缘,未尽岩壑美。
石门今已迷,月照千峰里。
译文 / 白话释义
令人怜惜的武陵溪,原本就是来自仙源的水流。渔船昔日因为机缘(得以进入),却没能穷尽山岩沟壑的美景。石门如今已经迷失难寻,唯有明月照耀在千峰之间。
注释
地名,在今湖南常德一带,常与世外桃源的典故相联系。;这里指书斋、学舍,也可指僧、道居住或讲道说法之所。;山峦溪谷,常用来描绘山水景色。;可理解为通往某个特殊地方(如仙源处)的门径,此处石门迷失,暗示难以再寻往昔美好之处。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的氛围。诗中以武陵溪为线索展开,武陵溪本是充满仙气的水源,将读者带入一个世外桃源般的境地。写作手法上,运用了今昔对比,昔日渔舟虽有缘进入却未能领略全部美景,而如今石门已迷失,只剩下明月照千峰的景象,这种对比增添了一种世事变幻、物是人非的感慨。在情感表达方面,透露出一种对往昔美好未能完全领略的遗憾之情,以及对当下难以再寻旧景的怅惘。主题思想上,既有对自然美景的向往与珍视,也包含了对时光流转、美好事物消逝的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。