武陵路
唐 · 司空图 · 七言绝句
原文
橘岸舟间罾网挂,茶坡日暖鹧鸪啼。
女郎指点行人笑,知向花间路已迷。
译文 / 白话释义
武陵的道路上,橘子树岸边的船间挂着渔网,阳光温暖地照着茶坡,鹧鸪在啼叫。女子指点着行人发笑,知道行人朝着花丛间的道路已经迷失了方向。
注释
古代一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网。zēng wǎng;一种鸟,其叫声独特。zhè gū
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,如“橘岸舟间罾网挂,茶坡日暖鹧鸪啼”,简单几笔就勾勒出一幅富有生活气息的武陵路的画面,橘岸、舟、罾网、茶坡、鹧鸪等意象的组合,给人一种宁静而又充满生机的感觉。在情感表达上,全诗没有直接抒情,但从女郎的笑和行人的迷路,能感受到一种诙谐、轻松的氛围。在意境营造方面,通过描绘自然景物和人物活动,营造出一种田园般的惬意意境。主题思想上,似乎是在描绘武陵路的风光和行人在此的有趣经历,表现出对武陵地区独特风貌的喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。