武林客舍
元 · 成廷圭 · 七言绝句
原文
窗外青山啼子规,吟魂正被酒禁持
小楼一夜雨声恶,落尽碧桃人未知
译文 / 白话释义
窗外是青山,子规在啼叫,诗人的吟兴正被酒所控制。小楼中一夜雨声凄厉,碧桃已全部落尽却无人知晓。
注释
杜鹃鸟,常被视为悲愁的象征。在古诗词中常用来表达离别、哀伤等情感。;诗人的精神、情怀,指诗人在创作时的灵感和心境。;控制、拘束。在这里形象地写出酒对诗人吟兴的束缚。;一种观赏桃花,常被用于诗词中以增添美感和意境。通常寓意着美好、繁荣等。
赏析
此诗意境清幽。从写作手法来看,运用了以声衬静的手法,窗外子规啼叫与楼内的寂静形成对比,更凸显出环境的清幽。情感表达上,通过酒被禁持,暗示出诗人内心的忧愁与无奈,而一夜雨声恶以及碧桃落尽,传达出一种时光流逝、物是人非的感伤。意境营造方面,青山、子规啼、雨声等元素共同营造出一种凄凉、孤寂的氛围。主题思想上,或许是在感慨时光的无情和人生的漂泊,以自然之景抒发内心的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。