武林山十咏飞来峰

宋 · 梅询 · 五言律诗

原文
巨石如芙蕖,天然匪雕饰。
盘礴峰顶边,婵娟秋江侧。
涉川试谁探,作砺当自惜。
坐与荣落同,正心未尝易。
译文 / 白话释义

巨大的石头如同芙蕖(荷花),天然生成而非人工雕琢修饰。它雄伟地盘踞在峰顶旁边,美好地屹立在秋江一侧。渡水(此处或有深意,可理解为探寻此石相关的奥秘等)尝试者是谁呢?(此石)当作磨刀石(磨砺自身等意)应当自我珍惜。与荣耀和衰落相同的境遇共处,端正的心从未改变。

注释

荷花的别名;同‘非’,不是;fei(三声);盘踞;形容巨石雄伟的样子;这里形容巨石美好的样子;渡河,这里可能有探寻巨石相关奥秘等深意;出自《周易·需卦》等,有一定的象征意义;当作磨刀石;砺,磨刀石

赏析

在文学手法上,此诗运用了比喻的手法,将巨石比作芙蕖,形象地写出巨石天然去雕饰且有着独特的美感。通过对巨石所处位置‘盘礴峰顶边,婵娟秋江侧’的描写,营造出一种宁静而又壮阔的意境。情感表达上,诗中蕴含着一种对巨石所代表的坚韧不拔、坚守本心品质的赞美之情。从主题思想来看,借巨石表达了诗人对坚守内心、不为外界荣辱所动的精神的推崇,同时也有一种自我砥砺的意味。整体风格沉稳,描写生动。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。