五里牌边

宋 · 徐玑 · 七言绝句

原文
路绕山根石磴斜,小桥流水树交加。
柴门半掩无人到,五里牌边三四家。
译文 / 白话释义

道路环绕着山根,石级倾斜,小桥下流水潺潺,树木相互交错。柴门半掩着,没有人到来,五里牌的旁边住着三四户人家。

注释

石头台阶,dèng;交错,相互交织;用柴木做的门,多用来指贫苦人家

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘路绕山根石磴斜,小桥流水树交加’,简洁而生动地勾勒出一幅乡村的山水画面,没有过多的修饰词,却能让读者清晰地想象出那蜿蜒的道路、倾斜的石磴、小桥流水与交错的树木的景象。在情感表达方面,全诗营造出一种静谧、清幽的氛围,隐隐透露出一种闲适与恬淡,从‘柴门半掩无人到,五里牌边三四家’可以看出,诗人描绘的是一种远离尘嚣、少有人打扰的乡村生活,表达了诗人对这种宁静生活的向往与喜爱。在意境营造上,诗中的山水、柴门、人家等元素共同构建了一个清幽的乡村意境,让人仿佛置身于那宁静的五里牌边。主题思想围绕着乡村生活的宁静展开,通过对五里牌边的景色与居住情况的描写,体现出诗人对这种宁静、质朴生活的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。