乌龙庙

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
江边苍龙背负天,蟠踞千载常蜿蜒。
其前横辟为大川,高城鼓角声隐然。
龙庙于山家于渊,世为吾州作丰年。
老守虽愧笔如椽,洁斋试赋迎神篇。
译文 / 白话释义

江边黑色的蛟龙背靠着天,盘踞千年常常蜿蜒游动。它的前面开阔形成大的河流,高城之上鼓角之声隐隐传来。龙的庙宇在山上而龙的家在深渊,世世代代为我们这个州带来丰收之年。老太守虽然惭愧笔力如椽,却斋戒沐浴试着写迎神的篇章。

注释

盘踞,盘曲蹲踞。‘蟠’音pán。;隐隐约约的样子。;椽子,放在檩上架着屋顶的木条,‘笔如椽’形容笔力雄健。‘椽’音chuán。;净洁身心,诚敬斋戒。

赏析

从文学手法来看,首联运用比喻的手法,将江边的乌龙比作苍龙,形象地写出乌龙庙边的江水气势磅礴、蜿蜒如龙的形态,给人以强烈的视觉冲击。颔联中‘高城鼓角声隐然’通过听觉描写,从侧面烘托出此地的雄浑氛围,动静结合,让画面更加丰富。在情感表达上,诗人对乌龙充满了敬畏之情,如‘龙庙于山家于渊,世为吾州作丰年’体现出诗人认为乌龙庇佑此地丰收的感恩之情。在意境营造方面,通过对乌龙的描写、周边山川以及高城鼓角声的描绘,营造出一种神秘、雄浑而又庄重的意境。主题思想围绕着乌龙庙展开,表达了对乌龙的崇敬以及对它护佑当地的感激,也体现了当地的风土人情和文化信仰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。