吾庐
宋 · 释行海 · 七言绝句
原文
二月吾庐感物华,伤春多在别人家
今年莫使春憔悴,能有几番归看花
译文 / 白话释义
二月的时候,我在自己的房舍感叹万物的美好,伤感春天(消逝)大多是在别人的家中。今年可不要让春天变得憔悴了,我还能有几次回家看花的机会呢。
注释
简陋的房屋。;美好的景物。;形容人瘦弱,面色不好看,这里形容春天消逝后的景象。
赏析
从文学手法上看,首句‘二月吾庐感物华’直接点明时间和地点,引出下文的情感抒发。‘伤春多在别人家’运用对比的手法,将自己与他人相对比,强调自己的独特感受,有一种孤独寂寥之感。情感表达上,全诗弥漫着伤春与思乡的愁绪。伤春是因为感叹时光易逝,美好的春天难以长久留存;思乡则是通过‘能有几番归看花’体现出来,流露出诗人对家乡的眷恋以及对自己不能常在家乡感受春天的遗憾。在意境营造方面,通过‘二月’‘吾庐’‘春’等意象构建出一种略带忧愁的暮春景象,烘托出诗人内心的伤感与落寞。主题思想围绕着伤春与思乡展开,表达了诗人对时光和家乡的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。