乌鲁木齐杂咏二首
近代 · 邓缵先 · 七言律诗
原文
博达三峰高插云,彩云一朵护山巅
达摩面壁留奇迹,陵谷迁移数百年
汗血龙驹入汉关,武皇爱惜自欢颜
瑶池绿满长生草,还欲驱车上玉山
译文 / 白话释义
博格达山的三座山峰高耸入云,一朵彩云守护着山顶。达摩面壁留下了神奇的事迹,历经数百年山河变迁。汗血宝马进入汉关,汉武帝喜爱得满脸欢笑。瑶池绿草如茵,长生草茂盛,还想要驱车登上玉山。
注释
博格达山,是天山山脉东段的最高峰,位于新疆维吾尔自治区中部。;汗血宝马,原产于中亚费尔干纳盆地,为马中的珍贵品种,其奔跑时流出的汗呈血色。;汉武帝刘彻,西汉时期的皇帝,他对汗血马极为喜爱,曾多次派人前往西域求取。;神话传说中西王母居住的地方,在新疆境内,通常被认为是天山天池。;传说中的仙山,这里可能是诗人对新疆美景的一种想象和向往。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了丰富的想象,如‘彩云一朵护山巅’‘还欲驱车上玉山’等,营造出奇幻的意境。情感表达方面,既有对自然奇观的赞美,如博达三峰的高峻和彩云的守护,也有对历史典故的感慨,如达摩面壁和汗血龙驹。意境营造上,将博格达山的雄伟与历史的沧桑融合在一起,给人以宏大而深沉的感受。主题思想上,可能是对新疆地区自然景观和历史文化的描绘与歌颂,展现了新疆的独特魅力。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。