五律
现代 · 卢青山 · 五言律诗
原文
我已清如水,苔痕屋下藤
梧桐含雨静,荷叶让风偏
偶出千山友,时经五柳椽
秋声将日至,早备菊花笺
译文 / 白话释义
我已经像水一样清澈,屋下有青苔的痕迹和藤蔓。梧桐在雨中静静地伫立,荷叶因风而倾斜。偶尔会有来自千山之外的朋友来访,时常经过那五柳先生曾经居住过的椽木。秋天的声音即将到来,早早地准备好菊花笺。
注释
指五柳先生陶渊明,他曾写有《五柳先生传》,常被用来代指隐士或有高尚品德的人。;古代书写用的薄而小的木片或纸片,这里指用来书写的纸张,常用于书信或诗文创作等。
赏析
这首五律在文学手法上运用了细腻的描写,如‘梧桐含雨静,荷叶让风偏’,通过对梧桐和荷叶的动态描写,展现出一种静谧而富有生机的画面。情感表达上,诗人以‘清如水’自喻,体现出内心的澄澈与宁静。意境营造方面,营造出了一种清幽、淡雅的氛围,仿佛将读者带入了一个与世隔绝的宁静世界。主题思想上,表达了诗人对宁静生活的向往和对自然的热爱,同时也流露出一种淡淡的闲适之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。