五律二首

现代 · 卢青山 · 五言

原文
尊罍且收罢,登此望天穹
冷块无边雨,荒畴不住风
苍烟凝素洑,古叶下深丛
偃蹇聆孤鸟,啾啾落暮松
薄石浮岚绿,垂天掩幕云
寒村馀一二,野岭漫千寻
压暮枫初暗,留塘鹜未惊
枝前仍著雨,似有复无音
译文 / 白话释义

酒器暂且收起吧,登上此地仰望苍穹。冰冷的块状无边的雨,荒芜的田野不停的风。苍烟凝聚着白色的水波,古老的叶子飘落进深深的草丛。弯曲的样子聆听着孤独的鸟儿,啾啾的叫声落在傍晚的松树间。薄薄的石头上浮动着绿色的岚气,垂挂的天空遮掩着幕状的云彩。寒冷的村庄还剩下一两个,野外的山岭漫延着千丈深。压着傍晚的枫叶开始变暗,留在池塘的野鸭未曾受惊。树枝前仍然挂着雨,好像有又好像没有声音。

注释

古代盛酒的器具,也泛指酒器。在这里指酒器,诗人将其收起,准备登高望天穹,暗示着一种心境的转变。;天空。在诗中描绘出诗人仰望的天空,广阔无垠,为后续的景物描写奠定了背景。;田地。‘荒畴’突出了田野的荒芜,与后面的风雨相呼应,营造出一种凄凉的氛围。;水流回旋。‘苍烟凝素洑’描绘出苍烟在水中回旋的景象,增添了画面的动感和美感。;弯曲的样子。用来形容鸟儿的姿态,使鸟儿的形象更加生动,也烘托出环境的幽静。

赏析

在这首五律中,作者通过细腻的笔触描绘了一幅荒寒、静谧的自然景象。写作手法上,运用了动静结合的手法,如‘冷块无边雨,荒畴不住风’是动景,‘苍烟凝素洑,古叶下深丛’则是静景,两者相互映衬,使画面更具层次感。情感表达上,营造出一种孤独、寂寥的氛围,字里行间流露出诗人内心的清冷之感。意境上,仿佛将读者带入了一个荒郊野外的世界,冷雨、荒风、苍烟、古叶等元素构成了一幅凄清的画面。主题思想上,或许是诗人在特定环境下的感悟,表达了对自然的敬畏和对人生的思索。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。