五马坊
宋 · 杨蟠 · 五言绝句
原文
相传有五马,曾此立踟躇。
人爱使君好,换鹅非俗书。
译文 / 白话释义
相传曾经有五匹马,在此处站立徘徊。人们喜爱太守的美好(这里可能指太守的品德或书法等美好之处),他用来换鹅的书法并非凡俗之作。
注释
徘徊不前的样子;犹豫。拼音:chí chú;汉代称刺史为使君,汉以后用作对州郡长官的尊称。;晋代书法家王羲之写经换鹅的典故,常用来形容书法的高超。
赏析
从文学手法上看,首句‘相传有五马,曾此立踟躇’直接点明地点‘五马坊’并引入关于五马的传说,以一种叙事的方式展开,给诗作奠定了一种古朴、神秘的氛围。‘立踟躇’这一描写生动地刻画出五马的姿态,使画面具有动态感。‘人爱使君好,换鹅非俗书’,这里运用典故,‘换鹅’的典故暗示使君(可能为地方长官之类人物)的书法水平高超如同王羲之,人们喜爱他大概也与他的这一才能有关,通过典故丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,能感受到作者对使君隐隐的钦佩之情,无论是对他为人的喜爱(‘人爱使君好’),还是对他书法的赞赏(‘换鹅非俗书’)都有所体现。在意境营造上,通过五马坊的传说和使君换鹅典故的结合,营造出一种充满文化底蕴、略带古风的意境。主题思想上,这首诗或许是在缅怀一位受人爱戴且富有才华的地方官员,或者是借这位官员来表达对一种高雅文化的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。