雾霾感赋

现代 · 陈永正 · 七言绝句

原文
斯世真无却老方,双眸炯炯视茫茫
劫灰飞处亡天下,何有山川对夕阳
译文 / 白话释义

这个世界真的没有让人返老还童的方法,双眼原本明亮却如今茫然一片。战火的灰烬飞扬之处,天下都已沦陷,哪里还有山川来对着夕阳呢?

注释

形容眼睛明亮有神。;广阔深远而看不清的样子,这里形容因雾霾而视线模糊。;佛教称天地初成时的大火为劫火,劫火过后的余灰称为劫灰。常用来比喻战乱或灾难后的景象。这里指因战乱等原因导致的环境恶化,如雾霾等。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘双眸炯炯’与‘视茫茫’的对比,突出了雾霾带来的视觉变化和内心的迷茫。情感表达上,诗人通过对雾霾景象的描绘,表达了对天下动荡、山河沦陷的悲痛和无奈之情。意境营造方面,‘劫灰飞处亡天下’营造出一种战火纷飞、天下大乱的凄惨意境,让读者感受到深深的悲哀。主题思想上,此诗以雾霾为切入点,反映了社会的动荡和人们的苦难,具有深刻的社会意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。