梧梅渡

宋 · 赵希迈 · 五言

原文
郁郁栖凤枝,青青止渴林。
两树交江????,敷为十亩阴。
朱光灿万宇,唤渡人烦襟。
一憩爽乌匼,方知树德心。
嘉哉建安子,繁衍征在今。
译文 / 白话释义

繁茂的梧桐树枝上栖居着凤凰,青青的梅林能解人焦渴。两棵树在江边交接,铺开形成十亩的树荫。灿烂的阳光照耀着广阔天地,唤船渡江的人满心烦躁。在树下休憩片刻顿感清爽,这才明白树有德行的用心。美好啊建安时的君子,他们的繁盛延续至今。

注释

形容树木茂盛的样子,yù yù;江边,pēn;铺开,铺开散布,fū;乌巾,一种黑色的头巾,这里指代在树下休憩的惬意状态,wū qià;树立德行,此指梧梅如同有德行一般,给人带来清凉等好处;建安时期的君子,建安是东汉末年汉献帝的年号,当时文风昌盛,多有贤才;逐渐增多或增广,这里指建安时期君子的美好品德延续至今

赏析

这首诗在意境上,描绘出梧梅的繁茂景象,如“鬰鬰栖凤枝,青青止渴林。两树交江濆,敷为十亩阴。”营造出一种清幽、宁静且充满生机的氛围。从写作手法来看,开篇以直接描写梧梅的姿态起笔,运用了视觉描写,展现出树木的茂盛。“朱光灿万宇”则通过对比,用灿烂的阳光来衬托出树下的清凉惬意,更加突出梧梅树荫的可贵。情感表达上,诗人从对梧梅景色的描绘中,流露出对这种清幽环境的喜爱,同时通过“方知树德心”表达出对梧梅具有德行般品质的崇敬。主题思想围绕着对梧梅的赞赏展开,从外在的形态美到内在的德行美,也借由对建安子的夸赞,暗示美好的品德会不断传承。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。