无闷

现代 · 陈永正 · 五言

原文
遥垄堆青,疏雨勒寒,侵晓檐声渐断
听牖外高枝,画眉娇啭
待约今朝同度,怎奈向、悤悤随春远
最伤心目,秾华扫尽,曲坊幽院
浓染
恨难剪
看润露滋烟,绿阴浓满
碍永日虚窗,总成凄黯
算有墙灯曳影,那忍任、残辉供愁眼
待伐取、密叶条枚,放入锦霞光烂
译文 / 白话释义

远处的田垄上堆积着青色,稀疏的雨丝束缚着寒意,清晨时分屋檐上的雨声渐渐停歇。听着窗外高枝上,画眉欢快地婉转啼鸣。等待着约定今天一同度过,无奈啊,匆匆忙忙地随着春天远去了。最让人伤心的是眼睛所见,繁华的景象被一扫而空,曲折的坊巷和幽静的庭院。 浓墨重彩地渲染。 怨恨难以剪断。看着滋润的露水滋养着烟雾,绿色的树荫浓密地布满。阻碍了漫长的白天和空寂的窗户,总是让人感到凄凉黯淡。算起来只有墙上的灯光摇曳着影子,那又怎能忍受,让残余的光辉供愁绪的眼睛去看呢。等待砍取那茂密的枝叶,放入锦绣般的霞光中,让它绚烂夺目。

注释

束缚、约束,这里形象地写出了疏雨带来的寒意仿佛束缚着周围的环境。;窗户,文中指窗外的高枝。;匆忙的样子,表达了对春天离去的无奈和惋惜。;繁盛的花朵,这里指代美好的事物,突出了繁华被扫尽的凄凉。;滋润的露水,为景物增添了一丝湿润的气息。

赏析

意境方面,整首词营造出一种清幽、凄婉的氛围。开篇通过对遥陇、疏雨等景物的描写,奠定了清冷的基调,而后画眉的娇啭与后续的凄凉形成鲜明对比,更突出了内心的伤感。写作手法上,运用了对比手法,如繁华与凋零的对比、欢乐与忧愁的对比,增强了情感的表现力。情感表达上,词人将自己的怨恨、伤心等情感细腻地融入到对景物的描绘中,让读者能深刻感受到其内心的痛苦。主题上,以春天的消逝为线索,抒发了对时光流逝、美好事物易逝的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。