吴门田家十咏 其七
宋 · 毛珝 · 七言绝句
原文
村村鼓笛乐秋成,露未凝霜水未冰
无頼酒家偏罔利,隔年早挂上元灯
译文 / 白话释义
每个村子都奏响鼓笛欢庆秋天的收成,露水还没有凝结成霜,水也尚未结冰。那无良的酒家一心贪图利益,隔年就早早挂上了上元节(元宵节)的花灯。
注释
谋取利益。罔,欺骗、蒙蔽,这里引申为谋取。;这里指刁钻泼辣,不讲道理,形容酒家不良的行为。(wú lài);即上元节,也就是元宵节。
赏析
从文学手法上看,首联运用了白描的手法,描绘出一幅乡村秋成时鼓笛相乐的欢快画面,简单几笔勾勒出季节特点和乡村氛围。在情感表达方面,首联传达出丰收的喜悦之情,村民们通过鼓笛来庆祝,展现出一种质朴的欢乐。然而,颔联则笔锋一转,通过描写酒家为了牟利提前挂上元灯这种行为,表达出一种对不良商业行为的批判和讽刺,与前面的欢乐氛围形成鲜明对比。在意境营造上,前面营造出的是热闹、欢乐、质朴的乡村秋成意境,后面则因酒家的行为带有些许的市侩气息。主题思想上揭示了当时乡村在欢乐的丰收景象背后,也存在着一些不良的商业现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。