吴门狱中怀北山旧隠 其四

宋 · 释道潜 · 七言绝句

原文
东崦扶疏一树梅,繁英辜负岁时开
殷勤寄语兰兼蕙,它日春风我亦来
译文 / 白话释义

东边山崦处有一棵枝叶繁茂的梅树,繁盛的花朵徒然辜负了按时盛开(我却不能欣赏)。我满怀深情地传话给兰草和蕙草,将来春风吹起的时候我也会回来。

注释

yān,泛指山。;枝叶茂盛,高低疏密有致。;繁盛的花。;亏负,使别人或者自己对自己或者别人的希望落空。;情意恳切。;传话,告诉。;兰草和蕙草,都是香草,常被用来比喻美好的品质或事物。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了借物抒情的手法。诗中描绘了东崦梅树繁花盛开的景象,以梅树的‘繁英辜负岁时开’来暗示自己被囚狱中,错过美好的事物,就像梅树的繁花无人欣赏一般,徒然开放。通过对梅树、兰蕙等意象的描写,使情感的表达更加含蓄深沉。在情感表达方面,诗人表达了对往昔北山旧隐生活的怀念和对自由的向往。他想象着能像和兰蕙约定的那样,在未来的某个时候重新回归。在意境营造上,诗中构建了一种略带遗憾与期待的氛围,梅树的繁茂与诗人的不能欣赏形成鲜明对比,同时兰蕙的形象又给人一种清新、充满希望之感。主题思想上,反映了诗人在狱中对过去美好生活的眷恋以及对未来自由生活的憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。