无名花歌

现代 · 卢青山 · 七言

原文
我见此花已十日,日欲作诗怅掷笔
我笔力能推山走,写此岂非鹏搏蟋
因循不作非无因,每对花兮心欲泣
昨夜风雨吹屋溃,弱质葳蕤安能敌
辗转终宵不稍寐,平明趋看若火急
岚移雾掩飘柔裳,浑若无枝浮空立
素云数点飞瑶池,天女所散坠未及
纷纷雪态悬微飔,颤颤夜明珠辉熠
我意稍安缓步履,遥遥不忍近相觅:远看无恙近难知,怕见落瓣堆泥隙
旁人久审怪徘徊,衣服淋漓鬓发湿
我心纷惶岂敢答,归屋读书字莫识
坐久茫然心空荒,猛醒身已在花侧
迎人若女撑笑颜,颊上泪颗犹未拭
怨我薄凉不之顾,一任冷雨相摧逼
此语宛转难启齿,风中颔首寒瑟瑟
抚瓣遍绕亦无言,相对四目胶如漆
不知汝名不知龄,六年往返夫谁隔
今岁始见方觉春,年年是否待我屐
我一人中孤畸子,欲采踟躇不敢摘
采汝千片亦何为,折枝明日凋堪惜
踽踽将归毋相嗔,从今誓不来相恤:汝今未落明日落,明年汝来我非昔
两对何堪中心悲,与汝相隔天地辟
幸记今朝一面缘,天长地久无遗失
译文 / 白话释义

我见到这朵花已经有十天了,每天都想要作诗却又惆怅地放下笔。我的笔力能够推动山峰移动,写这朵花难道不是如同大鹏搏击蟋蟀吗?因为犹豫而不写不是没有原因的,每次面对这朵花心中就想要哭泣。昨夜的风雨吹打房屋导致房屋破败,这柔弱的花的美好姿态怎能抵挡得住?整夜辗转反侧难以入睡,天亮后赶紧跑去看就好像非常着急。山间的雾气飘动遮掩着它柔软的衣裳,仿佛没有树枝在空中站立着;几片白云飘落在瑶池之上,就像是天女散落下来还没来得及落地;纷纷扬扬的雪花般的姿态悬挂在微风中,就像夜晚颤抖的夜明珠闪耀着光辉。我稍微安心下来放慢脚步,远远地不忍心靠近去寻找它:远远看去没有问题但靠近后却难以知晓,害怕看到花瓣落在泥土的缝隙中。旁边的人长久地审视着感到奇怪并徘徊着,衣服被淋湿头发也被打湿。我的内心慌乱哪里敢回答,回到屋里读书却字都不认识了。坐久了茫然心中一片空旷荒凉,猛然惊醒发现自己已经在花的旁边。它迎着人就像女子露出笑容,脸颊上的泪珠还没有擦去。埋怨我薄情冷漠不照顾它,任由冷雨逼迫它。这句话婉转难以启齿,在风中点头瑟瑟发抖。抚摸着花瓣绕着它也不说话,相对着四只眼睛像胶一样黏在一起。不知道你的名字不知道你的年龄,六年往返之间有谁阻隔?今年才见到才觉得有了春天,每年是否都在等待我的足迹?我在人群中是孤独的人,想要采摘却犹豫不敢摘下。采摘你上千片又能做什么呢,折下树枝明天就会凋落让人可惜。孤独地回去不要生气,从今以后发誓不再来怜惜你:你现在没有落下明天就会落下,明年你来我已经不是过去的我了;两对相对怎么能承受心中的悲伤,与你相隔就如同天地开辟。幸好记住了今天这一面的缘分,天长地久不会遗失。

注释

草木茂盛的样子,这里形容花的美好姿态。;徘徊不前,心中犹豫,这里表现诗人想要采摘花却又不敢的心理。

赏析

文学手法方面,诗人运用了丰富的比喻,如将花比作鹏搏蟋、素云、夜明珠等,生动形象地描绘出花的姿态和神韵。情感表达上,诗人对无名花既有怜惜之情,又有愧疚之感,通过花的埋怨和自己的内心挣扎体现得淋漓尽致。意境营造上,描绘了风雨中花的柔弱与坚韧,营造出一种凄美而又动人的意境。主题思想上,表达了对生命的珍视和对美好事物的向往,同时也反映出诗人内心的孤独与无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。