五鸣鸡
清 · 陈绳 · 七言绝句
原文
标标引嗉自呼名,太极平分似绘成。
二十五声随漏滴,底须侵晓候鸡鸣。
译文 / 白话释义
鸡儿高高地仰起脖颈,从嗉囊中发出叫声像是在呼喊自己的名字,就像太极图平分昼夜一样,仿佛是被精心绘制而成。一夜之中随着滴漏的声响它叫了二十五声,哪里需要等到天快亮时才等候鸡叫呢。
注释
形容高耸的样子,这里形容鸡仰起脖颈的姿态。;鸟类喉咙下装食物的地方,这里指鸡鸣叫时嗉囊的状态。;漏壶滴水,古代的一种计时方式。;何须,何必。;破晓,天快亮的时候。
赏析
这首诗在意境上,通过描写鸡叫的情景,营造出一种富有生活气息又略带哲理的氛围。诗中的鸡叫不仅仅是一种简单的动物行为,更像是一种时间的刻度,与漏滴相呼应,暗示着时间的流逝与规律。从写作手法来看,首句运用了拟人的手法,‘标标引嗉自呼名’将鸡鸣叫的姿态拟人化,仿佛鸡在自我呼喊名字,生动形象。而‘太极平分似绘成’一句则运用了比喻的手法,把鸡叫和太极平分昼夜相联系,富有想象力,同时也增添了一种神秘的文化色彩。在情感表达上,有一种对自然规律的感慨,也有对鸡叫这一日常现象的细致观察和独特感悟。主题思想围绕着鸡叫、时间的关联展开,探讨了日常生活现象背后的规律与意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。