悟南柯

元 · 王哲 · 五言

原文
芋栗今番彻,贤愚两共餐。一能阳气做团圆。一个沉沦阴魄,愈摧残。
来者归清净,迷人俗冗盘。通全跳入好仙坛。恰恰同居。吉吉永相看。
译文 / 白话释义

如今把芋头栗子都吃完了,贤人和愚人一起用餐。一种能让阳气形成团圆之象,另一种却沉沦在阴魄之中,更加受到摧残。后来的人归于清净,被迷惑的人被世俗琐事所缠绕。全都跳入那美好的仙坛之中,恰好一起居住,永远相互凝视。

注释

芋头和栗子,这里指食物。;吃完、完毕,在这里表示把芋栗都吃完了。;贤能的人和愚笨的人,指不同的人。;中国古代哲学概念,指具有积极、向上、温暖等特性的气,在这里象征着美好的、团圆的力量。;与阳气相对,指具有消极、阴暗、寒冷等特性的气,象征着沉沦、受摧残的状态。

赏析

这首词在写作手法上,通过对比的方式,将‘阳气做团圆’与‘沉沦阴魄’进行鲜明的对照,展现出不同的状态。情感表达上,流露出一种对不同境遇的感慨和思考,既有对清净之境的向往,也有对沉沦之人的怜悯。意境营造上,营造出一种神秘而带有哲理的氛围,仿佛在探讨人生的不同走向和归宿。主题思想方面,或许是在思考人生的善恶、贤愚之分,以及人们在不同境遇中的选择和归宿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。