悟南柯本名南柯子和常显之

元 · 王丹桂 · 五言

原文
宴坐心恒适,幽居兴可嘉。静鸣天鼓漱云芽。吐纳绵绵,随分保生涯。
但解安时运,奚忧换物华。三山琼路信非赊。未去权依,积翠与明霞。
译文 / 白话释义

安坐冥想心中常常感到舒适,幽静的居所兴致令人嘉许。静静叩击天鼓漱咽云芽般的津液。吐纳气息绵绵不绝,依照本分保全生活。只要懂得安于时运,又何必担忧万物的变化呢。那传说中三座仙山的琼楼玉路确实并非遥远。还未离去暂且依靠,那翠绿的山林和绚烂的云霞。

注释

安坐,正身而坐,多指修行的坐姿。佛教语,指静坐敛心,排除杂念。;幽静的居处,隐遁之处。多指隐士的居所,环境清幽僻静。;道家谓舌下齿根上腭处为天鼓。叩击此处以集神养生。;道家谓舌下津液。因津液润泽如芽,故称。也常被用来比喻珍贵的事物或灵感。;道家的养生之术,即呼吸吐纳。通过调整呼吸,达到调和气血、延年益寿的目的。;传说中的海上三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。常被用来指代仙境或神仙居住的地方。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了细腻的描写,如‘静鸣天鼓漱云芽’,将内心的宁静与身体的动作相结合,形象生动。情感表达上,体现出一种悠然自得、安于现状的心境,对幽居生活充满了喜爱和满足。意境营造方面,描绘出了一个静谧、清幽的环境,让人仿佛置身其中,感受到那份宁静与闲适。主题思想上,主要表达了对悠然生活的追求和对时运的坦然接受,不被外界的变化所干扰。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。