五派 法眼
宋 · 释普鉴 · 七言绝句
原文
溪光野色浸楼台,一笛遥闻奏落梅
风送断云归岭去,月和流水过桥来
译文 / 白话释义
溪流的波光与野外的景色浸染着楼台,远远地听到一支笛子吹奏着《落梅》曲。风儿吹送着片片断云归向山岭,明月与潺潺流水相伴过桥而来。
注释
浸染,使渗透。在这里形象地写出溪光野色对楼台的围绕、浸染的状态。;即《梅花落》,是古代的笛曲名。;片云,孤云。形容云朵的零散状态。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了视觉与听觉相结合的手法,前两句中‘溪光野色浸楼台’是视觉描写,描绘出一幅宁静优美的画面,而‘一笛遥闻奏落梅’则引入听觉,笛声为画面增添了灵动之感。在意境营造方面,诗中构建了一个清幽、静谧且富有诗意的氛围,如‘溪光野色’‘月和流水’等意象组合,将自然景色巧妙融合,仿佛将读者带入一个远离尘嚣的世界。情感表达上,诗人通过对这些景色的描绘,传达出一种闲适、恬淡之情。主题思想则围绕着对自然景色的欣赏与陶醉,体现了诗人对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。