五派 云门
宋 · 释普鉴 · 七言绝句
原文
三句都将一串穿,等闲挂向御楼前
几多行客眼定动,东海鲤鱼飞上天
译文 / 白话释义
云门宗这一派别,三句要义如同被一串贯穿起来,随随便便就挂在御楼之前。多少来来往往的行人眼睛定住、心中惊动,就像东海的鲤鱼跃飞上天一般。
注释
平常、轻易。;出行的人,过往的行人。;定住、惊动。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了奇特的比喻和象征。将云门宗的三句要义比作一串被贯穿起来的东西挂在御楼前,形象地表现出其要义的整体性和重要性。‘东海鲤鱼飞上天’这个比喻更是奇特,用鲤鱼跃龙门飞升上天来象征云门宗义理对人的震撼和启发,富有想象力。在情感表达上,诗人对云门宗充满了尊崇和敬仰,通过描写行客的反应来侧面烘托云门宗义理的非凡魅力。在意境营造方面,前两句勾勒出一种平常而又庄重的氛围,后两句则突然转向一种灵动而震撼的意境,由静转动,形成鲜明的对比。主题思想围绕着对云门宗义理的宣扬和赞叹展开,展现出云门宗独特的精神内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。