原文

阳关道，独木桥各令人间俱送老

便斜阳枯木，薄雾轻花，使先生看去，一样倾长笑

与谁言

回首暮峰深，一霎游云到

寄言野鬼孤魂，自向林中寻朽草

但幽游落拓，亦足矣哉，况今生碍著、马脚巫婆道

复何求

挂个酒葫芦，著个轻轻帽

译文 / 白话释义

阳关大道和独木小桥，各自让人在人间慢慢老去。即使是斜阳照耀下的枯木，薄雾笼罩下的轻花，让先生来看，也都能让人长久地露出笑容。能和谁倾诉呢？回首望去，暮色中的山峰深邃，一瞬间游云飘过。寄语那些野鬼孤魂，自己到树林中去寻找腐朽的野草吧。只要能在幽僻中自由游荡、放浪不羁，也就足够了啊，何况今生被那些马脚巫婆之道所阻碍。还追求什么呢？挂着一个酒葫芦，戴着一顶轻轻的帽子。

注释

原指古代经过阳关通向西域的大道，后泛指宽阔的交通大道。常比喻有光明前途的道路。；用一根木头搭成的桥，比喻艰难的途径。

赏析

这首词在文学手法上，运用了对比的手法，将阳关道和独木桥进行对比，展现出人生的不同道路。情感表达上，通过对斜阳枯木、薄雾轻花等景物的描写，传达出一种豁达、超脱的情感，虽身处困境却能以笑对之。意境营造上，描绘出了一幅暮色深沉、幽僻宁静的画面，让人仿佛身临其境。主题思想上，表达了对世俗束缚的摆脱和对自由生活的向往，以及对人生的深刻感悟。

主题与意象

写景豁达超脱意境自由

无谱