无谱

现代 · 卢青山 · 诗词

原文
宝镜象牙床,检尽裙箱
时风只要捧心娘
妆成绝代须谁看
点不上宫黄
终日坐虚堂,转尽回廊
夜来生怕即飞霜
曲终一拍能留住,留不住韶光
译文 / 白话释义

珍贵的镜子放在象牙床上,把裙箱里的衣物都翻检了一遍。当时的风气只喜欢那种捧心皱眉的女子。精心妆扮得绝代风华又能让谁来看呢?连宫额上的黄色都点不上。整天坐在空荡荡的堂屋里,在回廊里转来转去。夜里特别害怕马上就会降下寒霜。曲子演奏到最后一拍如果能留住该多好啊,却留不住那美好的时光。

注释

仔细地翻检、查看。这里指女子仔细地整理裙箱里的衣物。;指战国时期越国美女西施,她因心口疼痛而捧心皱眉,却更显美丽,后成为美女的代称。这里借指当时流行的审美风格。;古代女子在额上涂的黄色妆饰。这里指女子化妆的细节,连宫黄都点不上,暗示女子心情不佳或技艺不精。;空荡荡的厅堂。营造出一种空旷、冷清的氛围,衬托出女子的孤独。;曲折环绕的走廊。通过描写在回廊中辗转,表现出女子的无聊和寂寞。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了细腻的描写手法,如‘检尽裙箱’‘点不上宫黄’等细节描写,生动地展现了女子的生活状态和内心世界。情感表达上,通过描绘女子的孤独、寂寞和对时光流逝的无奈,让读者能深刻感受到她的情感。意境营造方面,‘虚堂’‘回廊’等营造出了一种空旷、寂寥的氛围。主题思想上,主要表达了对时光易逝、美好易失的感慨,以及女子在特定时代风气下的无奈和落寞。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。