无谱

现代 · 卢青山 · 五言

原文
营营皆有待,先生无半价
瞢行不似吟诗雅,偏不吟诗,免得招人诧
不必多车马,小屋依山岔
长年但欲数梅花,数到黄昏,睡在梅花下
译文 / 白话释义

忙碌地生活都有所期待,先生却没有半价可图。盲目地行走不像吟诗那般高雅,偏偏不吟诗,免得引起他人的诧异。不需要很多车马,小屋依山而建有岔路。常年只是想要数着梅花,数到黄昏时分,就睡在梅花之下。

注释

形容往来奔忙、忙碌的样子。如《庄子·庚桑楚》:‘全汝形,抱汝生,无使汝思虑营营。’;盲目行走,看不清方向。‘瞢’读作‘méng’,如‘瞢然忘其故’(《庄子·天地》)。;诧异,觉得奇怪。如‘惊诧不已’。;靠着山有岔路的地方。‘岔’读作‘chà’,表示分支、歧路。

赏析

从文学手法来看,整首词以直白的语言表达了一种淡泊宁静的生活态度,如‘营营皆有待,先生无半价’,通过对比突出先生的与众不同。情感表达上,展现出对闲适生活的向往和追求,‘长年但欲数梅花,数到黄昏,睡在梅花下’,将对梅花的喜爱与对宁静生活的渴望融合在一起。意境营造上,描绘出一幅依山傍水、梅花相伴的清幽画面,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,强调了摒弃世俗的功利追求,追求内心的宁静与自在。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。