五千

现代 · 卢青山 · 七言

原文
五千年积麻痹症,本性蚊虫在粪漕
世上行尸真有福,其中醒者独无聊
诚为铁屋非因锁,便有天窗不肯逃
可笑金徽对牛鼓,回君一眼利如刀
新梳髻式来香港,细著罗衣勒乳茄
无有新闻不历历,不然天气亦哈哈
工资能养三人口,利害须争一地牙
君看凯旋真胜者,正昂尻尾四穷吓
译文 / 白话释义

历经五千年却积累了麻痹之态,如同本性为蚊虫般在污秽的漕运中生存。世间那些行尸走肉之人真可谓有福,而其中清醒的人却唯独感到无聊。确实如同那铁屋并非因为被锁住,即便有天窗也不肯逃脱。可笑的是用金徽对着牛弹奏,回头看你的眼神锐利如刀。新梳的发髻样式像是来自香港,细致穿着罗衣勒出乳茄的形状。没有新闻却也历历在目,不然天气也只是哈哈一笑。工资能够养活三口之家,利害之事却必须争夺一地之牙。你看那凯旋的真正胜者,正高昂着尻尾向四方示威。

注释

这里指的是漫长的五千年历史时间。;积累了麻木、迟钝的状态,形容长时间处于一种消极、不敏锐的状态。;指粪便流淌的沟渠,常用来比喻污浊、肮脏的环境。;行走的尸体,比喻没有灵魂、没有思想的人。;比喻封闭、禁锢的社会环境,让人难以逃脱。;房屋顶部的透光部分,这里象征着可以突破困境的机会或希望。;琴上用以指示音节的标识,这里借指弹琴,也可象征高雅的艺术。;臀部和尾巴,在这里可能象征着得意、炫耀的姿态。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了大量的比喻和对比,如将五千年的积弊比作蚊虫在粪漕,将清醒者与行尸走肉对比,生动形象地展现了世间的种种现象。情感表达上,既有对世间麻木不仁的批判,又有对清醒者孤独无聊的感慨,情感复杂而深沉。意境营造方面,通过描绘各种荒诞的景象,如新梳髻式、细著罗衣等,营造出一种荒诞、怪异的氛围。主题思想上,深刻地反映了社会的种种问题和人性的复杂,引发读者对人生、社会的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。