五禽言婆饼焦

宋 · 周紫芝 · 诗词

原文
田中水涓涓,布谷催种田,贼今在邑农在山。但愿今年贼去早,春田处处无荒草。
农夫呼妇出山来,深种春秧答飞鸟。
译文 / 白话释义

田地里水流涓涓,布谷鸟啼叫着催促人们种田,可如今盗贼在城镇里,农夫们却躲在山中。只希望今年盗贼能早早离去,春天的田地里处处都没有荒草。农夫呼唤妻子从山中出来,深深种下春秧来回应布谷鸟的啼叫。

注释

细水缓流的样子;城镇,县邑。[yì]

赏析

这首诗在写作手法上较为直白质朴,通过描写布谷鸟催种的场景,引出当时社会不安定,盗贼横行,农民无法安心耕种的现实状况。从意境上看,前两句勾勒出一幅宁静而富有生机的田园景象,涓涓的流水和布谷鸟的啼叫本应是田园生活美好的元素,但紧接着笔锋一转,盗贼在邑而农在山的描述打破了这种美好,营造出一种压抑不安的氛围。在情感表达方面,诗人对盗贼横行的现状有着深深的忧虑,同时也表达了对农民能够早日恢复正常耕种生活的期望。主题思想上,反映了当时社会的动荡对普通农民生活的严重影响,体现出诗人对民生的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。