五禽言 其四

明 · 孙绪 · 七言

原文
行不得也哥哥,乱山险恶豺狼多
狂飙飞砾天地暗,岐路纵横将柰何
行不得也哥哥
译文 / 白话释义

不能前行啊哥哥,杂乱的山峰险峻恶劣豺狼众多。狂风卷起沙石使得天地昏暗,岔路纵横交错这可怎么办。不能前行啊哥哥。

注释

急骤的暴风;小石块;岔路;怎么办

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅险恶、迷茫的画面。乱山之中豺狼遍布,狂飙飞砾让天地昏暗,岐路纵横,整体营造出一种危险重重、前路难测的氛围。从写作手法来看,以‘行不得也哥哥’的反复咏叹,强化了劝阻前行的情感和氛围,有一唱三叹之感。情感表达上,充满了对前路艰难的担忧、恐惧,可能暗示着人生道路上的重重阻碍或者对社会环境险恶的一种感慨。主题思想围绕着对前路的迷茫与担忧展开,通过描绘恶劣的环境来表现面临的困境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。