五禽咏其一大麦孰簸箕漏
元 · 耶律铸 · 七言绝句
原文
长安米贵不易居,粒粒皆比明月珠。
彼麦饭孰即快活,宁知西山有饿夫。
译文 / 白话释义
长安的米价昂贵,难以安居,每一粒米都如同明亮的珍珠。那粗糙的麦饭又怎能让人感到快活呢?却不知西山那边还有饥饿的人。
注释
古代都城,这里指代繁华的都市,象征着物质的丰富与生活的奢华。;米的价格昂贵,反映出当时都市生活的高成本,也暗示了普通百姓生活的艰难。;用麦子磨成的饭,通常是贫苦人家的食物,这里与长安的米相对比,突出贫富差异。;西方的山,在诗中可能象征着偏远、贫困的地方,与繁华的长安形成对比,也暗示了社会的不平等。;饥饿的人,指生活在贫困中的底层民众,诗人以此表达对他们的同情。
赏析
此诗运用了对比的写作手法,将长安米价的昂贵与麦饭的粗糙进行对比,突出了贫富之间的差距。同时,通过‘宁知西山有饿夫’一句,引发读者对社会底层人民生活的思考,表达了对贫富不均的感慨和对饥饿者的同情。在意境上,营造出一种深沉的氛围,让读者感受到社会的不公和人性的复杂。从情感表达来看,诗人既有对长安生活的无奈,又有对西山饿夫的怜悯,情感真挚而深沉。主题上,反映了当时社会的现实问题,即贫富差距过大,底层人民生活艰难。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。