吴起妻
明 · 何荆玉 · 五言
齐国难道没有男子吗？（我却）嫁给了卫地的人。曾经发誓绣鸳鸯被，盟誓如同连理枝一样永不分离。百年相伴是心中所愿，谁愿意半途而分道扬镳呢。贫贱时甘愿共同相守，富贵时乐意互相扶持。活着分离都已经惊恐害怕，怎么能忍受死别呢。您从前研读《六韬》，我的心就已经不愉悦了。兵家崇尚残忍，十个里面没有一个仁慈的。母亲去世您不回去奔丧，我的心中更加怀疑。对自己的生母都这样，还有什么人您不会这样对待呢。如今鲁国边境有紧急情况，将军您想要攻打齐国。我是齐国的女子，做齐国的女婿是不合适的。不敢奢望您辞退我，您如果休了我我甘愿回去。错杂的桃花锦缎，在白色的织布机上连绵不断。金刀将要剪下（锦缎），心中疼痛手也迟疑。多年恩爱的身体，怎么忍心用利刃催促（分离）。薄雪在春天将要归去的时候，残霜在太阳升起的时候。油脂和兰香从乌黑的鬓发上消失，用青铜镜掩住自己美丽的眉毛。梦随着鸳鸯带而断绝，魂魄随着凤凰被而离去。抬头仰望（您）度过一生，片刻也不能支撑。不如嫁给砍柴放牧的人，在田野间互相追随。芒刺荆棘误伤到身体，怜惜之情急切地互相披拂。知道您一向喜好女色，难道竟然能守着空床帏。只怕后来的人，心中猜疑爱意也会减少。我的身躯托付给魍魉，我的魂魄追逐着熊罴。看着您佩戴绶带（显达）的那一天，谁会戴着紫色的霞帔（相伴）呢。
《六韬》是中国古代先秦时期著名的黄老道家典籍《太公》的兵法部分，相传为姜子牙所著，这里表明吴起喜好军事谋略之类的兵书。；古代神话传说中的山川精怪，这里表示自己死后身躯的归宿，有一种哀怨无奈之感。；熊和罴，皆为猛兽，这里是说自己魂魄飘荡无所依，有一种凄惨的意味。；一种丝质带子，古代常用来拴在印纽上，这里‘垂绶’表示显达。；帐子，这里‘空帏’表示空床，暗示孤独寂寞。
这首诗从文学手法上看，采用了叙事与抒情相结合的方式。诗中以吴起妻的口吻，叙述了自己与吴起从结合到面临分离的一系列事情，如“誓绣鸳鸯被，盟开连理枝”通过对往昔恩爱的回忆，与如今即将面临的分离形成鲜明对比，强化了悲剧色彩。在情感表达上，充满了哀怨、失望与无奈。妻子对吴起的行为感到失望，从吴起研读兵书时就开始担忧，到吴起母死不归更加怀疑，再到因为自己是齐女面临被休弃的命运，这种情感层层递进。在意境营造上，通过描写如“薄雪春归际，残霜日上时”这样的景象，烘托出一种凄凉、清冷的氛围，暗示着他们爱情的悲剧结局。主题思想围绕着夫妻关系展开，展现了在特殊情况下，如战争、道德观念等因素影响下，夫妻感情的破裂与女子的悲惨命运。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。